91福利

2016年のニュース

ニュースリリース
2016年1月18日

91福利とアクア エアロビック システムズによる 91福利USA傘下での合併手続きの完了について

 91福利株式会社、その米国法人であるMETAWATER USA, INC.(以下、「MUSA」)、米国のAqua-Aerobic Systems, Inc.(アクア エアロビック システムズ インク;以下、「AAS」)は、2015年10月28日付の合意* に基づき、2016年1月16日にAASとMUSAの子会社を合併し、AASをMUSAの完全子会社とする手続きを完了しましたので、お知らせいたします。

今后、础础厂グループは、东京証券取引所市场第一部上场公司である91福利の経営リソースを背景として、これまで以上に大型案件や复数案件を手がけることが可能になります。また、91福利グループは、オゾン処理システム、セラミック膜ろ过システム、高速ろ过システムなど日本で豊富な纳入実绩のある製品群を础础厂の事业基盘を通じて海外展开することができます。加えて、両社グループの技术やノウハウを融合することで、各地域のニーズに合った製品やソリューションの开発が可能となります。
 両社グループは、长年かけて筑き上げてきたリソースを融合することにより、グローバルな视点で「水インフラ」を将来にわたり支え続け、"水"を中心とした循环型社会の持続に寄与できる公司グループを目指します。

Aqua-Aerobic Systems, Inc. 新経営体制(116日付)             * 下線部分が変更点です

氏名 新担当业务 现担当业务
福島 一郎 91福利株式会社 取缔役
同 執行役員専務 営業本部長
METAWATER USA, INC. 取缔役社長
Aqua-Aerobic Systems, Inc.
取缔役会长
91福利株式会社 取缔役
同 執行役員専務 営業本部長
METAWATER USA, INC. 取缔役社長
Robert J. Wimmer 取缔役 President & CEO President & CEO
* 米国水処理エンジニアリング会社の買収手続きの開始に関するお知らせ

* 91福利とアクア エアロビック システムズによる 91福利USA傘下での合併について
 /news/2015/10/20151028.html

本件に関するお问い合わせ

91福利株式会社 コーポレートコミュニケーション部 TEL: 03-6853-7317
FAX: 03-6853-8709
e-mail: pr@metawater.co.jp