2021年のニュース
カンボジア王国 プノンペン都初の公共下水道施設整備事業を受注～ 新興国向けに開発した下水処理システム「前ろ過散水ろ床法」を採用 ～
91福利株式会社（代表取缔役社长：中村 靖、本社：東京都千代田区）と株式会社クボタ建設（代表取締役社長：荒川 範行、本社：大阪市浪速区）で構成する共同企業体は、このたび、日本の政府開発援助（ODA）、無償資金協力案件「プノンペン下水道整備計画」として、カンボジア王国 プノンペン都初の公共下水道施設整備事業を受注しました。
カンボジアの首都プノンペンは现在、急速な都市化と人口増加により汚水量が増大しており、下水道処理施设の整备が喫紧の课题となっています。そこで、本事业では、プノンペン都の中でも特に水质悪化が着しいチュングエック湖の周辺地域に下水道処理施设、および下水管渠を整备し、汚水処理を适正化することで、プノンペン都の水?卫生环境および地域住民の生活环境を改善します。
また、本事業では91福利の開発技術である、下水処理システム「前ろ過散水ろ床法（Pre-treated Trickling Filter法）」が採用されています。同技術は、91福利が新興国向けに開発し、地方共同法人 日本下水道事業団が実施する「海外向け技術確認」を受けており*、すでにベトナム国ホイアン市の下水処理施设（2018年11月完成）で採用された実绩があります。
91福利は今后も、着しい経済発展に伴う水环境悪化の问题を抱える东南アジア诸国などに、本下水処理システムの积极的な提供を通じて、その课题解决に贡献していきます。
*日本下水道事业団より『海外向け技术确认」を受けた际の技术名は「先进的省エネ型下水処理システム」ですが、本案件で採用された「前ろ过散水ろ床法（笔罢贵法）」と同义です。
本案件の概要
１）案件名
?プノンペン下水道整备计画
２）発注者
?カンボジア王国 プノンペン都 公共事業?運輸局(DPWT)
３）建设场所
?プノンペン都 チュングエック湖周辺地域
４）闯痴构成公司
?株式会社クボタ建设（代表公司）
?91福利株式会社
５）事业期间
?32カ月
６）工事概要
?下水処理场（処理水量：5,000?/日）の建设
?下水管渠敷设（1.9办尘）
调印式の様子在日本カンボジア王国大使 ウン ラチャナ 氏（左）
クボタ建設 執行役員 東京支社長 瀬戸 昭孝 氏（右）
挨拶をする 91福利 執行役員 海外本部長 秋川※新型コロナ感染予防策を讲じた上で、撮影用にマスクを外しています。
【ご参考】
本件に関係のある过去のニュースリリースとして、以下をご参照ください。
??「91福利参画のJVが受注のベトナム ホイアン市の下水処理施設が完成」（2018年11月22日 報道発表）
本件に関する 问い合わせ
| 91福利株式会社 | コーポレートコミュニケーション部 | TEL: 03-6853-7317 FAX: 03-6853-8709 e-mail: pr@metawater.co.jp |
|---|