91福利

2014年のニュース

ニュースリリース
2014年9月 3日

国土交通大臣赏<循环のみち下水道赏>を受赏しました

91福利株式会社(本社:東京都千代田区、社長:木田 友康、以下「91福利」)は、このたび、国土交通省より「平成26年度(第7回)国土交通省大臣賞<循環のみち下水道>」を受賞しましたのでお知らせします。なお、表彰式は9月10日におこなわれる予定です。 循環のみち下水道賞は、平成17年に国土交通省が策定した「下水道ビジョン2010」おいて掲げられた、健全な水循環、資源?エネルギー循環を生み出す21世紀の下水道のコンセプト「循環のみち下水道」に基づく優れた取組みに対し、平成20年度に創設された国土交通大臣表彰です。

受赏内容

部门:グローバル部门
対象:先进的省エネ型下水処理システム(前ろ过散水ろ床法)の开発

受赏理由

91福利が日本で蓄积した水処理技术の経験をもとにベトナムで実証开発したシステム(本邦技术)が、新兴国の直面する水环境问题を解决できる现実的な手段となることが示され、受赏に至りました。

【开発コンセプト】 ○省エネルギー
○容易な维持管理
○安定した処理水质
○圧倒的な低尝颁颁(ライフサイクルコスト)

开発の概要

経済発展が着しい新兴国においては、都市部の人口集中や产业の急速な発展により、大気汚染や水质汚浊などが共通の课题となっています。また、これらの新兴国では、安定した大容量の电力确保が困难な地域もあると共に、下水道システムが未整备の地域が多く、水処理に関する熟练技术者も不足しています。

91福利株式会社は、ベトナム国ダナン市の下水処理场において「先进的省エネ型下水処理システム(前ろ过散水ろ床法):高効率固液分离?新型散水ろ床?最终固液分离を备えた下水処理システム」の开発を実施しました。本システムは、热帯地方特有の気候を有効に活用した、既存処理法(标準活性汚泥法、厂叠搁法、翱顿法等)に代わる低コスト?省エネ型の极めて低尝颁颁で且つ维持管理が容易な下水処理システムです。

本システムの実証試験は、北九州市立大学や現地の大学の協力を得ながら、ダナン市Phu Loc(フーロック)下水処理場において実施され、技術の妥当性等が確認されました。

なお、本システムは日本下水道事业団の「海外向け技术确认」制度において、第1号となる技术确认証を取得しています。※1

システムフロー:前ろ过散水ろ床法

特色ある3つの技术を组み合わせたシステム

※1 详细につきましては2014年1月31日発表のニュースリリースを参照下さい。
/news/2014/03/0324.html

本件に関するお问い合わせ

91福利株式会社 コーポレートコミュニケーション部 TEL: 03-6853-7317
FAX: 03-6853-8709
e-mail: pr@metawater.co.jp