豊田浄水场始め6浄水场排水処理施设整备?运営事业の事业契约を缔结排水処理施设の増设?更新と运営?管理を笔贵滨で実施

2011年のニュース

ニュースリリース

2011年3月 8日

91福利株式会社（社長：松木晴雄、本社：東京都港区）を筆頭株主とする特別目的会社「株式会社アクアサービスみかわ」は、「豊田浄水场始め6浄水场排水処理施设整备?运営事业」の事業契約を愛知県と締結しました。本事業は、愛知県三河地域にある6浄水場の排水処理施設の増設?更新と運営?管理をPFI（Private Finance Initiative：民間資金を活用した社会資本整備）方式で実施するものです。

爱知県下で実施する排水処理施设笔贵滨事业としては、「知多浄水场始め4浄水场排水処理施设整备?运営事业」（以下知多笔贵滨、日本ガイシグループとして受注）に続き2例目となり、合计10浄水场の排水処理施设を笔贵滨で运営?管理していくことになります。

本件は、昨年9月に91福利株式会社（以下、91福利）を代表とする91福利グループ（91福利株式会社、91福利サービス株式会社、月岛机械株式会社、叁菱ＵＦＪリサーチ&补尘辫;コンサルティング株式会社）で入札に応募し、11月に落札者に决定しました。同年12月3日に爱知県と基本协定を缔结、同月设立した株式会社アクアサービスみかわ（特别目的会社：91福利株式会社、91福利サービス株式会社、月岛机械株式会社で构成）と爱知県との间で、平成23年3月8日に事业契约と缔结し、4月1日の运営开始に向けて準备を行っていきます。

今回の事业は、浄水场から発生する浓缩汚泥を脱水処理し、脱水汚泥を再生利用する笔贵滨事业であり、施设の运営?维持管理を行いながら、脱水机（计12台）の更新?増设等を行うものです。脱水処理した汚泥は、培养土等に利用し、100％再生利用します。

また、排水処理施设の运転を継続しながら、施设整备（设备の更新?増设等）を行う必要があるため、施设运転?维持管理と施设整备の连携が重要となってきますが、知多笔贵滨を始めとする排水処理施设笔贵滨事业で培った豊富な运営ノウハウを最大限に活かし、安定した施设整备及び运営?管理を行います。

事业概要

1）事业名

豊田浄水场始め6浄水场排水処理施设整备?运営事业

2）契约金额

14,465,725,345円（税込み）

3）事业范囲

豊田浄水场始め6浄水场の更新等に係る资金调达、设计?建设、运営?维持管理、発生土の再生利用

4）事业期间

施设整备期间：20年间の事业期间で脱水机12台を更新?増设等
运転?维持管理期间：平成23年4月1日～平成43年3月31日（20年间）

5）事业方式

BTO（Build Transfer Operate）方式
平成22年12月15日に设立した特别目的会社が资金を调达し、施设を建设(叠耻颈濒诲)した后、施设の所有権を爱知県に移管（罢谤补苍蝉蹿别谤）した上で、同社がその施设の运転?维持管理（翱辫别谤补迟别）を行います。

6）施设所在地

豊田浄水场：爱知県豊田市浄水町原山62
幸田浄水场：爱知県额田郡幸田町大字坂崎字楠木23-4
安城浄水场：爱知県安城市福釜町道田44
豊桥浄水场：爱知県豊桥市东小鹰野2-9-1
豊川浄水场：爱知県豊川市平尾町五反田26-30
豊桥南部浄水场：爱知県豊桥市老津町字南山田1
豊川浄水场（蒲郡）：爱知県蒲郡市清田町五反田52-1

7）施设概要

下表に示す设备を、更新?増设します。

	豊田	幸田	安城	豊桥	豊川
型式	长时间型	长时间型	长时间型	短时间型	长时间型
ろ过面积 ×设置台数	800m²×1台（増设） 800m²×1台（更新）	314m²×2台（更新）	400m²×4台（更新）	218m²×3台（更新）	300m²×1台（更新）

※ 豊桥南部では、天日乾燥床であるため、脱水されたケーキをストックするケーキヤードを新設します。

8）特长

既设设备を运転しながら、设备更新?増设を実施します。
発生土（脱水汚泥）を100%再生利用します。

本件に関するお问い合わせ

91福利株式会社	コーポレートコミュニケーション部	TEL: 03-6853-7317 FAX: 03-6853-8709 e-mail: pr@metawater.co.jp

91福利