91福利

私の“続ける”こと

91福利の社员一人ひとりが想う、「続ける。続くために。」とは。

続ける。最适な技术の提案を。
安心?安全な水が当たり前にあることを
维持するために。

鲍痴-尝贰顿の
开発と普及

プラントエンジニアリング事业本部

伊藤 昌宏

浄水场施设の设计や提案が主な业务。
新製品である尝贰顿紫外线照射装置
「鲍痴-尝贰顿」の试験を担当。

试験运転中の「尝贰顿紫外线照射装置」

试験运転中の「尝贰顿紫外线照射装置」

水道技术部は、浄水施设全般の设计から试运転、引き渡しまでを担当する部署です。私もそうした施设の设计や提案を行っていますが、浄水施设に设置する「尝贰顿紫外线照射装置」の製品开発?提案にも携わっています。
ご存知のように水道水には微量の塩素が加えられていますが、これはさまざまな微生物を死灭させたり繁殖を抑えたりするためです。ところがまれに塩素が効かない耐塩素性の微生物がいて、中には病気の原因になるものもいます。これらの微生物の感染性を失わせる(不活化)するための设备が「紫外线照射装置」です。
「紫外线照射装置」は、紫外线を一定时间照射することで水中の耐塩素性微生物を不活化します。现在、その光源には紫外线ランプが使われていますが、水银を使用する製品は水俣条约の発効により世界的に规制されつつあります。そこで私たちは紫外线光源に尝贰顿を使った紫外线照射装置を开発しました。水道などの大水量向けとしては世界初になります。
私は现在この「尝贰顿紫外线照射装置」の开発に継続して携わるとともに、提案や长期运用试験などを行っています。 ※処理水量2,000?/日の浄水向け紫外线処理装置として(2017年2月时点91福利调べ)。

鲍痴モニターにより紫外线照射量を常时监视

鲍痴モニターにより紫外线照射量を常时监视

光源を尝贰顿にしたことで実现した圧倒的长寿命。
小规模水道の维持コスト削减に贡献。

紫外线光源を尝贰顿にすることで、紫外线ランプにはないメリットがいくつも生まれました。ひとつは长寿命。光源寿命は约7万时间であり、紫外线ランプの约5倍以上を达成しています。また紫外线ランプは电源のオンオフを繰り返すことで、寿命が缩まってしまうのですが、そうした间欠运転の影响を尝贰顿はほとんど受けません。さらに尝贰顿は瞬时に规定照度になるので、紫外线ランプにあるような规定照度までの待ち时间も不要となります。メンテナンススペースを考虑した设置面积も小さく、省スペースになります。ただ、メリットが多い尝贰顿紫外线照射装置ですが、大型化にはまだ时间が必要で、当面の适用先は、「简易水道」と呼ばれる比较的小规模の水量を処理する浄水场です。
一般的な水道施设は、河川や井戸などから取水した水をろ过して、きれいにしてから配水しています。この场合、耐塩素性微生物はろ过の过程で取り除けるのですが、清澄な地下水を组み上げて消毒だけを行って配水している水道施设では耐塩素性微生物は取り除けないため、こうした紫外线照射装置が必要になります。尝贰顿紫外线照射装置は光源が长寿命なので、こうした小规模施设の维持管理コストを削减する効果もあります。地方の小规模水道はどこも维持管理コスト负担が课题ですから、尝贰顿紫外线照射装置がそうした课题の解决の一助になればと思います。

机器の様々な数値の変化をその场でデータ化
机器の様々な数値の変化をその场でデータ化

机器の様々な数値の変化をその场でデータ化

続ける。最适な技术の提案を。
使いやすい施设を作ることで
「安心安全な水が当たり前にあること」を维持するために。

私の「続ける。続くために。」は、「続ける。最适な技术の提案を。安心?安全な水が当たり前にあることを维持するために。」です。
私たちの仕事の目的は、市民の皆さまが安心?安全な水を当たり前に使える状态を维持することにあると思います。それを直接行っているのは、私たちのお客さまである各自治体ですが、91福利はそうした各自治体の水道事业を支えることで、この当たり前を支えています。
ですから私は、目の前のお客さま(各自治体)のご要望に诚心诚意お応えし、その课题を解决するために最も适した技术でご提案を続けていきたいと考えています。その机场にあった処理方式の选択、配置レイアウト、地域の特徴や原水に合わせた运用など、ご提案できることはたくさんあります。お客さまである各自治体が使いやすい施设を造ることが、安心?安全な水を当たり前に使えることの维持につながると考え、日々、知恵を绞っています。
时には、お客さまから案件に直接関係ないお问い合わせをいただくこともありますが、そうしたお问い合わせをいただけるということは、私たちが頼りにされている証拠です。自分としても大変喜ばしいことですし、どんなご要望にもきちんとお応えしていきたいと思っています。

キーワード
「尝贰顿紫外线照射装置」

「尝贰顿紫外线照射装置」

「尝贰顿紫外线照射装置」

耐塩素性微生物の代表とされるクリプトスポリジウムやジアルジアは、哺乳类全般の消化器官に寄生するものである。このため、水源の近くに畜产施设や排水処理施设などがあり、それらの水処理がうまくいっていない场合など、クリプトスポリジウムが含まれた水が河川に混ざったり、浅い井戸では地中を通して地下水に混ざったりすることがある。
こうした耐塩素性微生物の発生が悬念される地域にあり消毒だけを行って配水している水道施设では、紫外线照射装置を设置して、耐塩素性微生物を不活化している。
水俣条約の発効により、世界的に水銀製品に関する規制が実施されることとなり、世界的に無水銀光源への関心が高まりを見せている。殺菌用ランプは代替製品が無く現在規制の対象になっていないが、今後、規制の対象が広がることも予想される。このような背景の中で、91福利がニーズにいち早く応えるために開発した装置が、LEDを光源とした「尝贰顿紫外线照射装置」である。

pagetop